NewspNew business hours

Personal consultation p If you have any further questions or want a personal consultation please contact us:

Mo - Fr 07:00 - 17:00
Phone: +49 381 40587-530
Fax: +49 381 40587-300

Imprint / Data privacy
softEnergy GmbH
Erich-Schlesinger-Str. 25
18059 Rostock

Managing Director:
Thomas Niestaedt

Phone: +49 381 40587-530
Fax: +49 381 40587-300

Local District Court:
Rostock, GERMANY, HRB 8728


VAT-ID under the terms of § 27 a Value Added Tax Act:
DE 216100779

Data Protection Officer
Dr. Gerald Esins
Zum Vogelsang 9 | 23968 Barnekow
Phone: +49 341 – 28 14 42
E-Mail: privacy[at]

Legal notice:

All data and information contained in our Internet pages have been carefully researched and checked by us or third parties.

This information is a service of softEnergy GmbH. Neither we nor third parties can assume liability for the correctness, completeness and topicality.

All information serves exclusively to inform the visitors of the softEnergy online offer. For the rest, liability is limited to intent or gross negligence.

For websites of third parties to which softEnergy refers by hyperlink, the respective providers bear the responsibility. softEnergy GmbH is not responsible for the content of such third party sites.

Furthermore, this website may have been linked to from another website via hyperlink without our knowledge. We assume no responsibility for representations, content or any connection to us in web pages of third parties.

We also reserve the right to make changes or additions to the information provided.

The content and structure of this website is protected by copyright. The reproduction of information or data, in particular the use of texts, parts of texts or images requires the express prior consent of softEnergy GmbH.

Information according to §6 provider identification of the TDG (Teleservices Act).

Data privacy statement

Every citizen has the constitutional right to control the use of his or her personal data.

For this reason, it is our duty to protect the data you entrust to us when visiting our website. In the following we would like to show you what data we have from you, what happens with this data and what security precautions we have taken to protect this data from misuse.

This data protection declaration applies to the entire Internet presence, but not to pages of other providers for which you may find links on our pages.

Safety precautions
All employees of our company are trained in DS-GMO and DSAnpUG- EU and are bound to data secrecy. Our in-house EDP system is continuously adapted to the necessary technical safety precautions, the current circumstances and the requirements derived from them.

The domain and is hosted by STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany. The data (inventory data) and traffic data (connection data) recorded during your visit to our Internet pages of this domain are collected, processed and used by the hoster in accordance with the statutory provisions. Further information can be found in the General Terms and Conditions of Strato AG: Allgemeine Geschäftsbedingungen der STRATO AG

According to articles (12 to 23 DS-GMO), users have the right to request free information about the personal data stored about them. In addition, users also have the right to have this personal data corrected, blocked and deleted in accordance with the statutory provisions. In all these cases, please contact our "data protection officer" directly [privacy[at]]. Or use the standard contact data as indicated in the imprint.

Processing and transferring of personal data
At some points on our website we offer you the opportunity to contact us or to make use of certain services (e.g. enquiries). We only use the personal data transmitted in this context for the one purpose for which it was provided to us. Your data will not be passed on to unauthorized third parties.

Collection and processing of data
Every access to our homepage and every retrieval of a file stored on the homepage is logged. The storage serves internal system-related and statistical purposes. The logged data can be as follows: Name of the retrieved file, date and time of the retrieval, transferred data volume, notification of successful retrieval, web browser and requesting domain. In addition, the IP addresses of the requesting computer are logged.

Changes to this Privacy Policy
We may update this privacy statement if necessary due to current circumstances, such as an amendment to legislation.

If you have any questions about data protection, please do not hesitate to contact us. In this context, we would like to point out that you have the right to information free of charge and, if necessary, the right to correct, block and delete the processing and use of your data. You can revoke your consent at any time. In detail, you have the right:

  • to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 DS-GMO
  • to immediately request the correction of incorrect or complete personal data stored by us in accordance with Art. 16 DS-GMO
  • to request the deletion of your personal data stored by us in accordance with Art. 17 DS-GVO, unless this is contrary to priority laws
  • to request the legitimate restriction of the processing of your personal data in accordance with Art. 18 DS-GMO
  • to receive your personal data provided to us in a structured and machine-readable format in accordance with Art. 20 DS-GVO or to request its transfer to another person responsible
  • to lodge an objection to processing which is justified in accordance with Article 21 DS-GMO
  • to revoke your given consent at any time pursuant to Art. 7 para. 3 DS-GMO
  • to complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 DS-GMO

  • In such cases, please contact us directly:

    Data Protection Officer
    Dr. Gerald Esins, Zum Vogelsang 9, 23868 Barnekow, GERMANY, E-Mail: privacy[at]

    The State Commissioner for Data Protection Mecklenburg-Vorpommern
    Schloss Schwerin, Lennéstraße 1, 19053 Schwerin, E-Mail:

    This is a translation from German. The original German version applies.